13,50 €
zzgl. Versandkosten
Ein Bilderbuch auf Hoch- und Plattdeutsch über das Pferd Pepe und sein Leben auf dem Bauernhof.
Das Bilderbuch ist für jeden ansprechend gezeichnet und eröffnet einen leichten Zugang zur Zweisprachigkeit. Am Ende erwartet den Leser eine Frageseite zum Inhalt des Buches.
Dieses Mitmachbuch ist ein Malbuch mit deutschem Text. Ergänzungslinien fordern den Leser auf, selber aktiv zu werden und sich um eine niederdeutsche/plattdeutsche Übersetzung zu bemühen. Die plattdeutschen Texte am Ende des Buches dienen der Unterstützung bei der Übersetzung.
In einem wunderschönen, alten Schloss lebte die kleine, neugierige Prinzessin Füolai. Ihre Mama war eine liebreizende Königin und ihr Papa ein weiser und guter König. Die beiden regierten schon viele Jahre. Eines Tages hörte Prinzessin Füolai wie der Papa sagte: „Sei freundlich und dankbar und die Türen zu deinem Herzen werden stets geöffnet sein.“
Es lebte einst ein winziges Schwein, das wollte absolut kein Spanferkel sein, darum sprang es in eine Schiffswohnung hinein!
Die meisten Kinder in unserem norddeutschten Sprachraum haben unbewusst schon früh Kontakt mit dem Plattdeutschen gehabt. Darauf aufbauend sollten Kinder im Grundschulalter möglichst früh den Umgang mit dieser Sprache lieben lernen, denn „Twee Spraken sünd mehr as een“.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.